décider de faire中文是什么意思

• vt.indir
  决定做某事

• "décider"中文翻译    音标：[deside] v.t. 决定,确定;使决定,使下决心;招致,引起 v.t.ind.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "faire"中文翻译    仿效 作为 舍下 㝵 创 过活 前进 劳动 起 干 饰演 公演 合计达 蠕动 创造 熬 纷撒 摹拟
• "décider" 中文翻译 :    音标：[deside]v.t. 决定,确定;使决定,使下决心;招致,引起v.t.ind. 决定,敌意;作出判决,表态v.i. 决断,干脆决定se ~ v.pr. 终于决定,终于下决心se ~ 获解决;se ~ pour 选定i v.t.dir. 1. 裁决，判决；解决：décider un différend 解决一介分歧2. 决定，确定：décider un programme de travail 确定一个工作程序 que décidez-vous? 你决定怎么办？ les chirurgiens ont décidé l'amputation. 外科医生决定截肢。3. 使决心，使下决心：je l'ai décidé à venir. 我使他下决心了。 il m'a enfin décidé. 他终于使我下定了决心。 être décidé à 决定要，坚决要：je suis bien décidé à ce qu'il parte. 我坚决要他离开。ii v.t. indir. 1. décider de qch 对某事起决定作用2. décider de (+ inf.) 决定 …决意….：il a décidé de rester. 他决定留下来。iii v.i. 1. 作出决定：décider en faveur de qn 作出对某人有利的决定 il décide à tort et à travers. 他乱作决定。2. 作出判决iv se décider v.pr. 1. 得到解决：la question s'est décidée après une longue discussion. 经过长时期的争论，问题得到了解决。2. se décider à 终于决定，终于决心：se décider à faire qch.决定做某事 allons, décidez-vous! 好了，你们快点决定吧！3. se décider pour 选定：se décider pour qn 选取定某人，赞成某人 se décider pour la mer 选定到海边去（休假） se décider pour une robe de taffetas 选定一件塔夫绸连衫裙 se décider pour ce parti 决定采取这个办法décidervt裁夺近义词statuer, trancher, convaincre de , persuader de , décréter, disposer, prescrire, stipuler, se jurer de , se promettre de
• "décider contre" 中文翻译 :    驳回
• "se décider" 中文翻译 :    议决决决定定出拿主意判断判定决心下决心作主定断定
• "se défaire de" 中文翻译 :    卸下卸货投放卸装拆卸
• "décider en qualité d’arbitre" 中文翻译 :    转圜斡旋调停说情
• "défaire" 中文翻译 :    音标：[defεr]v.t. 拆除,拆开;打乱...的次序,松开,解开;使空,倒出;使...摆脱;打败,打垮,击溃se ~ v.pr. 松开,解开,散开i v.t. 1. 拆除，拆开，松开，解开：défaire sa cravate 解开领带 défaire un mur 拆墙 défaire un paquet 打开一个包 défaire un contrat [转]取消一个合同2. 打乱（某物）原来的次序：défaire son lit 把铺好的床弄乱 défaire la table 收拾餐桌3. défaire qn de … [书]使某人摆脱… ：défaire qn d'une mauvaise habitude 使某人改掉坏习惯4. [书]打败，打垮：défaire l'ennemi 打败敌人 défaire qn dans une discussion 在辩论中驳倒某人5. [转]使衰弱；使精神不震：la maladie l'a défait. 这场病把他的身体搞垮了。ii se défaire v.pr. 1. 松开，解开，散开：ce nœud s'est défait. 这个结松开了。 la couture s'est défaite. 针脚脱线了。2. 摆脱：se défaire d'un défaut 收掉缺点3. 卖掉，脱手：il ne veut pas s'en défaire.他不愿把这些东西脱手。défaire un contrat合同解除近义词changer, modifier, démonter, déboutonner, dégrafer, délacer, dénouer, détacher, ouvrir, découdre
• "faire défaut" 中文翻译 :    ph. 缺乏,短少
• "faire défiler" 中文翻译 :    滚动
• "faire dérailler" 中文翻译 :    脱轨
• "se défaire" 中文翻译 :    开胶脱节
• "faire séjourner dans la chambre de décompression" 中文翻译 :    解压缩
• "faire état de" 中文翻译 :    音标：[fεretad]考虑到…,以…为依据,引证… ;提及…[古,书]重视,依靠,指望把…作为依靠,将…视作后盾…似地款待
• "être défendu(e) de faire" 中文翻译 :    ph.被禁止做某事
• "faire le détective" 中文翻译 :    瞷窥探谍觑觇
• "capacité de faire face" 中文翻译 :    应对能力
• "faire de la publicité" 中文翻译 :    发扬光大广告做广告宣传兜揽登广告张贴招揽生意
• "faire l’éloge de" 中文翻译 :    赞美颂扬歌颂传颂
• "groupe d’experts gouvernementaux chargé de faire une étude d’ensemble des conceptions de la sécurité" 中文翻译 :    全面研究安全概念政府专家组
• "faire de" 中文翻译 :    搭便车免费搭车
• "faire de la méditation" 中文翻译 :    默想坐禅虑酝酿思索思忖忖思深思掂量琢磨忖玩索左思右想静坐打坐打禅推敲考虑自忖
• "faire de la publicité pour" 中文翻译 :    招揽生意做广告宣传登广告张贴兜揽发扬光大广告
• "faire de la réclame" 中文翻译 :    招揽生意做广告宣传登广告张贴兜揽发扬光大广告

• Vous devez décider de faire les photos ici, ou dans un studio.
  璶∕﹚琌硂柑╃尼酚临琌柑
• C'est pas à nous de décider de faire exception.
  我们没权选择网开一面 - 那是法庭的职责
• Le témoin peut toutefois décider de faire une telle déclaration.
  但证人可以选择作出这种陈述。
• D ' autres tribunaux nationaux et régionaux pourraient décider de faire de même.
  各国和区域的其他法院可能会决定采取类似行动。
• Tu peux décider de faire tes valises, parce que nous allons te ramener au couvent.
  很好 决定收拾行装吧 因为我们要把你送回修道院
• Décider de faire passer l ' examen complet d ' un cycle triennal à un cycle quadriennal;
  决定将全面审查周期从三年改为四年；
• Les jeunes filles sont aujourd ' hui de plus en plus nombreuses à décider de faire des études.
  如今，下决心学习的女青年越来越多。
• Tu ne peux pas dire que tu vas faire quelque chose et soudain décider de faire quelque chose de complètement différent !
  不能说好要做的事 临阵又换成别的事!
• La Commission d ' enquête peut décider de faire appel le cas échéant à des experts et des conseillers.
  委员会可决定寻求其认为合适的专家或顾问的协助。
• Le Comité peut décider de faire connaître ces observations autrement que dans son rapport annuel.
  委员会可决定单独编制和分发此类评论而不纳入其年度报告。